Paris inventou a alta-costura. Nova York inventou a mulher que se veste sozinha. Esta é a versão longa do nosso minidoc sobre a cidade que transformou mistura em estilo: de uma vila holandesa onde se falavam dezoito línguas à noite em Versalhes em que a moda americana dividiu a passarela com a francesa e roubou a cena.
Cada capital da moda responde a uma pergunta diferente. Paris pergunta de onde você vem. Milão pergunta do que aquilo é feito. Nova York pergunta quem é você.
Em resumo
Em 1643, o missionário Isaac Jogues registrou que se falavam dezoito línguas em Nova Amsterdã, a vila holandesa que viraria Nova York.
Em 1943, com Paris ocupada na Segunda Guerra, Eleanor Lambert criou a Press Week, semente da semana de moda de Nova York.
Em 1973, na Batalha de Versalhes, cinco estilistas americanos enfrentaram cinco franceses e saíram aplaudidos de pé.
Paris é herança. Milão é matéria-prima. Nova York é indivíduo.
Ver o minidoc no Instagram do Moda de Poder
Uma cidade que nasceu misturada
Antes de ser Nova York, a ponta da ilha de Manhattan abrigou Nova Amsterdã, um entreposto da Companhia Holandesa das Índias Ocidentais. Em 1643, o jesuíta francês Isaac Jogues passou por ali e registrou um detalhe que diz muito: na pequena vila, falavam-se dezoito línguas.
Em 1657, moradores do vilarejo de Flushing escreveram ao governador Peter Stuyvesant em defesa dos quakers, que estavam sendo perseguidos. O documento, conhecido como Flushing Remonstrance, é considerado um dos precursores da liberdade religiosa nos Estados Unidos. Desde o começo, a cidade se construiu sobre a convivência entre diferentes.
Séculos depois, milhões de imigrantes chegariam pelo porto de Nova York. Muitos foram trabalhar nas confecções do Garment District, o bairro das roupas. A moda americana nasceu ali, entre máquinas de costura, sotaques e pressa.
Quando Paris fechou, Nova York abriu
Em 1940, a ocupação alemã isolou Paris, e as compradoras americanas perderam o acesso aos desfiles franceses. Em 1943, a publicista Eleanor Lambert organizou a Press Week, uma semana de apresentações para a imprensa com estilistas locais. Ali estava a semente do que hoje chamamos de New York Fashion Week.
Uma das estrelas dessa geração foi Claire McCardell. Ela desenhava roupas práticas, de algodão e jérsei, com bolsos, em peças separadas que a mulher podia combinar sozinha, sem camareira nem costureira. Em 1942, lançou o popover dress, um vestido envelope simples e barato. Era a roupa de uma mulher que se vestia sozinha e saía para a rua.
Paris pergunta de onde você vem. Nova York pergunta quem é você.
A noite em que a América venceu em Versalhes
Em 28 de novembro de 1973, o Palácio de Versalhes recebeu um desfile beneficente para ajudar na sua restauração. De um lado, cinco nomes franceses: Yves Saint Laurent, Hubert de Givenchy, Pierre Cardin, Emanuel Ungaro e Marc Bohan, da Dior. Do outro, cinco americanos: Oscar de la Renta, Bill Blass, Anne Klein, Halston e Stephen Burrows.
Os franceses apresentaram cenários grandiosos e um espetáculo longo. Os americanos entraram com um palco quase vazio, música pop e modelos que dançavam em vez de apenas desfilar. Cerca de dez delas eram negras, algo raro nas passarelas da época. A plateia aplaudiu de pé. A moda americana deixou de ser cópia e virou referência.
Do Harlem para o mundo
Nos anos 1980, numa loja da rua 125, no Harlem, Daniel Day, o Dapper Dan, começou a recriar logos de grifes europeias em jaquetas e casacos sob medida para artistas de hip-hop e figuras do bairro. As marcas foram à Justiça e a loja fechou em 1992. Em 2017, a Gucci fechou uma parceria com ele, e no ano seguinte Dapper Dan reabriu seu ateliê no Harlem.
Em Nova York, o estilo não pede licença à tradição. Ele se apropria, remixa e devolve.
Como levar isso para o seu guarda-roupa
Monte um guarda-roupa de peças que conversam entre si e que você consegue vestir sozinha, sem esforço.
Trate bolsos, tecidos que se movem e sapatos que andam como escolhas de estilo, e não como concessão.
Misture referências: uma peça herdada, uma peça de rua, uma peça que só você usaria.
Antes de comprar, pergunte: isso diz quem eu sou ou de onde eu queria parecer vir?
History research arquivo
De Nova Amsterdã ao Harlem: a cidade que transformou mistura em estilo.
- Claire McCardell, vestido no acervo do Metropolitan Museum of Art. Foto: Rhododendrites. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- Johannes Vingboons, Castello Plan, vista de Nova Amsterdã em 1660. Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Ópera Real do Palácio de Versalhes, palco da Batalha de Versalhes em 1973. Foto: AlSepPhoenix. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
- Claire McCardell, vestido de algodão listrado, início dos anos 1950. RISD Museum. CC0, via Wikimedia Commons.
- Garment District, Nova York. New York World-Telegram and the Sun, Library of Congress. Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Flushing Remonstrance, 27 de dezembro de 1657. Domínio público, via Wikimedia Commons.
- Rua 125 e Apollo Theater, Harlem. Foto: Rup11. CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- Rua 125, Harlem, julho de 1995. Foto: David Wilson. CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
- Claire McCardell, vestido de algodão listrado, início dos anos 1950. RISD Museum. CC0, via Wikimedia Commons.
- John Wolcott Adams, redesenho do Castello Plan de Nova Amsterdã. Domínio público, via Wikimedia Commons.
Leituras e fontes do texto
- Russell Shorto, The Island at the Center of the World, 2004.
- Robin Givhan, The Battle of Versailles, 2015.
- Daniel R. Day, Dapper Dan: Made in Harlem, 2019.
- Kohle Yohannan e Nancy Nolf, Claire McCardell: Redefining Modernism, 1998.
Então, o que Nova York ensina?
Que estilo não é só herança nem só matéria-prima. É decisão. Paris é heritage. Milão é matéria-prima. Nova York é indivíduo. A cidade que nasceu falando dezoito línguas ensinou à moda que não existe um jeito certo de ser mulher. Existe o seu.
Nova York não pergunta de onde você vem. Pergunta quem é você.
E você, qual cidade mora no seu guarda-roupa? Conta pra gente nos comentários do minidoc no Instagram.
Quando surgiu a semana de moda de Nova York?
A semente foi a Press Week, criada em 1943 pela publicista Eleanor Lambert. Com Paris ocupada na Segunda Guerra, ela reuniu estilistas americanos para apresentar suas coleções à imprensa.
O que foi a Batalha de Versalhes?
Foi um desfile beneficente realizado em 28 de novembro de 1973 no Palácio de Versalhes, em que cinco estilistas americanos, entre eles Halston e Stephen Burrows, dividiram a passarela com cinco franceses, como Yves Saint Laurent. A apresentação americana foi aplaudida de pé e virou marco da moda dos Estados Unidos.
Quem foi Claire McCardell?
Uma estilista americana que, a partir dos anos 1930 e 1940, criou roupas práticas, com bolsos e peças separadas, pensadas para a mulher que se veste sozinha. É considerada uma das criadoras do chamado American Look.
Qual a diferença entre a moda de Paris, Milão e Nova York?
Uma forma de resumir: Paris é herança e alta-costura, Milão é matéria-prima e manufatura, e Nova York é o indivíduo, a roupa prática de quem se veste para a própria vida.
◆
